Falcon: こんばんは

Thứ Bảy, 11 tháng 2, 2012

こんばんは - konbanwa

12:30 -12/2/2012 - Open

Falcon chính thức hoạt động
với chủ đề "Anime- manga - live-action - movies and drama"
ありがとう　ございます

FALCON

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Lyrics - Sakura/ Ikimono Gakari

Sakura hirahira maiorite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ima mo miete iru yo sakura maichiru

Densha kara mieta no wa
Itsuka no omokage
Futari de kayotta haru no oohashi
Sotsugyou no toki ga kite
Kimi wa machi wo deta
Irozuku kawabe ni ano hi wo sagasu no

Sorezore no michi wo erabi
Futari wa haru wo oeta
Sakihokoru mirai wa
Atashi wo aserasete
Odakyuuse n no mado ni
Kotoshi mo sakura ga utsuru
Kimi no koe ga kono mune ni
Kikoete kuru yo

Sakura hirahira maiorite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ima mo miete iru yo sakura maichiru

Kaki kaketa tegami ni wa
“Genki de iru yo” to
Chiisa na uso wa misukasareru ne
Meguriyuku kono machi mo
Haru wo ukeirete
Kotoshi mo ano hana ga tsubomi wo hiraku

Kimi ga inai hibi wo koete
Atashi mo otona ni natte iku
Kouyatte subete wasurete iku no kana
“Hontou ni suki dattan da”
Sakura ni te wo nobasu
Kono omoi ga ima haru ni tsutsumarete iku yo

Sakura hirahira maiorite ochite
Yureru omoi no take wo dakiyoseta
Kimi ga kureshi tsuyoki ano kotoba wa
Ima mo mune ni nokoru sakura maiyuku

Sakura hirahira maiorite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Tooki haru ni yume mi shi ano hibi wa
Sora ni kiete iku yo

Sakura hirahira maiorite ochite
Haru no sono mukou e to aruki dasu
Kimi to haru ni chikai shi kono yume wo tsuyoku
Mune ni daite sakura maichiru

Lời dịch

Cánh hoa anh đào rơi, nhẹ nhàng rơi xuống
Bao chùm lấy những cuộc tình êm ả của em
Ngay cả giờ đây,em vẫn đang mơ về một giấc mơ được cùng anh trong mùa xuân ấy
Cánh hoa anh đào tung bay

Ngồi trên chuyến tàu em có thể thấy
Kỉ niệm ngày nào
Chiếc cầu lớn chúng mình cùng đi
Rồi ngày tốt nghiệp cũng đến
Và anh phải chuyển đến nơi khác
Trên triền đê rực rỡ sắc màu, em tìm kiếm kỉ niệm ngày nào

Rồi chúng ta mỗi người mỗi ngả
Chấm dứt mùa xuân của đôi ta
Tương lai của em đang rộng mở
Nhưng nó khiến em cảm thấy hoảng sợ
Năm nay, lại một năm nữa, cánh hoa anh đào lại tràn đầy
Trên khung cửa sổ của chuyến tàu Odakyuu
Trong trái tim em
Em nghe có giọng nói anh

Cánh hoa anh đào rơi, nhẹ nhàng rơi xuống
Bao chùm lấy những cuộc tình êm ả của em
Ngay cả giờ đây,em vẫn đang mơ về một giấc mơ được cùng anh trong mùa xuân ấy
Hoa anh đào tung cánh bay

Lời mở đầu trong bức thư gửi đến anh
Em nói “Em vẫn ổn”
Anh sẽ nhận ra rằng đó là lời nói dối,phải không anh?
Ngay cả con phố đang băng qua
Cũng đang ngập tràn sắc xuân
Năm nay những trồi hoa lại đang hé nở

Em sẽ vượt qua những ngày sống thiếu anh
Và em,cũng như anh, em sẽ lớn khôn
Em sẽ quên hết mọi thứ sao?
“Em thực sự đã yêu anh”
Nắm trong tay cánh hoa anh đào
Và giờ đây tình yêu của em được bao chùm trong mùa xuân

Cánh hoa anh đào rơi,nhẹ nhàng rơi xuống
Bao chùm lấy mối tình êm đẹp của em
Ngay cả giờ đây,những lời kiên định anh nói với em
Vẫn đọng lại trong trái tim,
Hoa anh đào tung cánh bay

Cánh hoa anh đào rơi,nhẹ nhàng rơi xuống
Bao chùm lấy mối tình êm đẹp của em
Những ngày ấy,em đã mơ về một ngày xuân xa xăm
Tan biến trên nền trời xanh thẳm

Cánh hoa anh đào rơi,nhẹ nhàng rơi xuống
Và em dạo bước trong cảnh sắc mùa xuân
Em níu giữ mơ ước mà em đã hứa với anh trong mùa xuân đó
Níu chặt lấy ngực mình…
Hoa anh đào tung cánh bay